うーん，結局期限内に原稿を仕上げることができず．．．致命的なエラーを見つけてしまったのでした．ロシア語に手間取ってる場合じゃなかった．

残念なので今から飲む．